Ogranak Matice hrvatske u Križevcima i Zavod za znanstvenoistraživački i umjetnički rad HAZU-a Koprivničko-križevačke županije predstavljaju u četvrtak 25. lipnja 2026. knjigu Ladislava Fodrocija Epistola o starini i nekadašnjoj moći grada Križevaca, vrijedan rukopis iz prve polovice 19. stoljeća koji se prvi put približava suvremenomu čitatelju u hrvatskom prijevodu.
O knjizi će govoriti autor predgovora Tomislav Galović i urednica knjige Martina Valec-Rebić. Moderirat će Renata Husinec.
Ladislav Fodroci, pravnik, prevoditelj, bibliofil i erudit, rođen je 1756. godine u Erdovcu kraj Križevaca. Križevci su za njega bili mjesto krštenja, školovanja i duhovnoga oblikovanja, pa je djelo Epistola o starini i nekadašnjoj moći grada Križevaca napisao kao izraz zahvalnosti gradu u kojem je stekao temelje vjere i obrazovanja.
U Epistoli Fodroci piše o podrijetlu imena Križevaca, crkvi Svetoga Križa, starom kraljevskom gradu, nekadašnjoj moći Križevačke županije, uzrocima propadanja grada te mogućnostima njegove obnove. Djelo je dragocjeno svjedočanstvo o križevačkoj povijesti, ali i o načinu na koji je jedan obrazovani čovjek početkom 19. stoljeća razumijevao zavičaj, baštinu, školstvo i javno dobro.
Fodrocijev vrijedni rukopis iz 1829. prvi se put približava suvremenomu čitatelju u hrvatskom prijevodu Tvrtka Milunovića, pod uredništvom Martine Valec-Rebić, u izdanju Ogranka MH u Križevcima.