Pogledajte nove naslove u Gradskoj knjižnici Franjo Marković Križevci

CRVENA PRAŠINA: JEDNA STAZA KROZ KINU / Ma Jian – Zagreb: AGM, 2015.

Kina je zemlja proturječnosti i ekstrema – od prenapučenih gradova do nepreglednih pustinja, od bezbrojnih lica u masi do samoće i izolacije pojedinca koji ne može izbjeći sukob s okolinom. Junak romana umjetnik je kojeg vlastita zemlja odbacuje te on kreće na putovanje kako bi ponovno našao svoje mjesto u svijetu. Roman slavnog suvremenog kineskog pisca kojemu je objavljivanje u rodnoj zemlji zabranjeno te koji je zbog svojih djela jedva izbjegao zatvorsku kaznu.

***

MA JIAN (rođen 1953.) kineski je pisac koji je disidentom postao objavivši priče s Tibeta pod naslovom „Isplazi jezik“.  Preselio se u Hong Kong 1986., a njegova su djela i danas zabranjena u Kini. Od 1999.g. živi u Londonu, te kaže da je život u Londonu čaroban, ali toliko nestvaran da objema nogama bude na tlu tek kad se vrati u Kinu. Zato se često vraća u domovinu, koja mu ostaje nepresušnim nadahnućem i za slijedeća književna djela.

POSLJEDNJA LJUBAV BABE DUNJE / Alina Bronsky – Zagreb: Naklada Ljevak, 2017.

Ne obazirući se na upozorenja vlasti na visok stupanj radijacije u njezinom rodnom mjestu u blizini Černobila, baba Dunja vraća se kući. Zajedno sa šačicom starih ljudi, ta bivša pomoćna medicinska sestra usred zone smrti gradi novi život. U zdencima ima vode, katkad dođe i struja, a voće i povrće svi uzgajaju sami. Ptice su u Černovu glasnije nego igdje drugdje, pauci pletu čudne mreže, a i mrtvi znaju navratiti na čaj. Smrtno bolesni Petrov ljulja se u mreži i čita ljubavne pjesme, bračni par Gavrilov igra šah, mljekarica Marja flertuje sa stogodišnjakom Sidorovim, a baba Dunja piše pisma svojoj kćeri Irini, kirurginji u njemačkoj vojsci, i unuci Lauri koju nikad nije vidjela. Ali onda se u selu pojave stranci, i nova se prijetnja nadvije nad malu zajednicu i njihov uvrnuti raj.

Majstorica u stvaranju snažnih ženskih likova i crnohumornih situacija, Alina Bronsky u svom novom romanu “Posljednja ljubav babe Dunje” oživljava cijeli jedan iščezli svijet. Duhovito, pametno i ganutljivo pripovijeda o selu koje više ne bi trebalo postojati – i priču o izvanrednoj ženi koja u poznoj dobi stvara vlastiti raj.

***

Alina Bronsky rođena je u Jekaterinburgu, industrijskom gradu u podnožju Urala. U Njemačku se preselila s trinaest godina.

Za svoje romane je dobila ili je bila nominirana za niz prestižnih književnih nagrada (Nagrada Ingeborg Bachmann, nagrada Deutscher Buchpreis, nagradu Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft).

Romani su joj prevedeni i objavljeni u 15 zemalja.

GALVEIAS / José Luís Peixoto – Zagreb: Edicija Božičević, 2017.

Mir i rutinu maloga portugalskog sela u pokrajini Alentejo narušava neopisiv događaj, tajna koja će mjesecima, ili cijeli jedan roman, pratiti živopisne stanovnike toga mjestašca, čije će se životne priče otvoriti pred čitateljem otkrivajući ih do srži. Roman “Galveias” Joséa Luísa Peixota je veliki roman o selu, brutalno iskren prikaz života malih ljudi i svjedočanstvo vrlo specifičnoga trenutka u vremenu cijele jedne generacije.

Kratko priopćenje žirija za dodjelu nagrade Oceanos 2016. za najbolji roman objavljen na portugalskom jeziku:

„Galveias, roman koji je dobio naslov prema Peixotovu rodnom mjestu, u pokrajini Alentejo, dubinsko je uranjanje u Portugal i u život na selu, njegova priča niže likove tipične za taj arhaični svemir u osvit događaja (pada meteorita u Galveias) koji, simbolički, ima kozmičko značenje za zajednicu koja nestaje uslijed seoskoga nasilja, odseljavanja, melankolije i sukoba s modernitetom.“

***

José Luís Peixoto (1974., Galveias, Portugal) jedan je od najcjenjenijih portugalskih pisaca mlađe generacije.

Nakon što je 2001. dobio Nagradu José Saramago za roman “Nijedan pogled“, osnovana je nagrada za mlade autore koja nosi njegovo ime. Za roman “Cemitério de Pianos” dobiva Nagradu Cálamo Otra Mirada, za najbolju stranu knjiga objavljenu u Španjolskoj.

Preveden je na više od dvadeset jezika.

Godine 2016. s romanom “Galveias” osvaja nagradu Oceanos (koju mnogi nazivaju “Bookerom za portugalski jezik”) za najbolju knjigu objavljenu na portugalskom jeziku.

Njegove pjesme i proza nalaze se u desecima antologija objavljenih na nizu jezika.

Pripremo: Lovro Janeš

prigorski.hr