Poznata srednjovjekovna zbirka pjesama “Carmina Burana”, koju publika najčešće povezuje s kantatom Carla Orffa, premijerno je izvedena u obliku dramske predstave u režiji Kokan Mladenović, u četvrtak u Kazalištu Gavella.

“‘Carmina Burana’, zbirka više od 200 srednjovjekovnih pjesama, vjerojatno nam je najpoznatija putem glazbe, istoimene kantate Carla Orffa koji je iz zbirke preuzeo 25 pjesama te je uprizorena kao koncert ili balet, ali koliko nam je poznato, ne i kao dramska predstava”, naglasili su iz Gavelle.

Kokan Mladenović je u suradnji s timom predstave u hodu stvarao kazališni materijal, ispreplićući literarni i tekstove nastale iz zajedničkih improvizacija. Na takvim temeljima, predstava se gradi kao dinamični skup naoko srednjovjekovnih, a zapravo suvremenih situacija.

Tako, naveli su, prikaz kuge progovara o korona-virusu i mjerama izolacije, pri čemu su onodobni parfumeri ogledalo današnje farmaceutske industrije. Nadjačavanje srednjovjekovnih velikaša tko će izgraditi veću kulu odgovara htijenjima današnjih moćnika da nezasitno grabe još i još, a zmaj koji prijeti gradu metafora je ovodobnih političara koji, kad imaju problema unutar granica svoje zemlje, izmišljaju vanjskog neprijatelja.

Jedna od autorica te jedna od dramaturga predstave Karla Leko rekla je da im je raspršenost samog sadržaja ‘Carmine Burane’ omogućila slobodu mozaične strukture koja odgovara periodu u kojem je nastala, a njeno bogatstvo spojilo ih je s brojnim aktualnostima današnjice. “Glumačka kola koja kazališnom čarolijom stižu na daske Kazališta Gavella ispod svog srednjovjekovnog dekora skrivaju beskrajne mogućnosti za igru”, dodala je.

Leko je kazala ističe da pjesme služe kao polazište za stvaranje svijeta u kojem se kroz povijest ponavljaju isti obrasci i arhetipski likovi, poput kralja, viteza ili lude, kao i odnosi između povlaštenih i potlačenih. U tom se svijetu isprepliću božansko i svjetovno, prizivajući srednjovjekovne kazališne forme i ideju svijeta koji od početka stoji na rubu propasti.

Glazba Irene Popović Dragović i članova ansambla, kao i scenski pokret Damira Klemenića odvode ovu predstavu prema prostorima glazbenog i fizičkog teatra, gdje stihovi iz “Carmine Burane” postaju višežanrovski napjevi, songovi, satirične budnice “uperene protiv hijerarhije autoriteta i postojećega ćudoređa”, stoji u najavi.

Osim Leko, dramaturg predstave te autor teksta je Dubravko Mihanović, scenografkinja je Irena Kraljić, kostimografkinja Marita Ćopo, a Zdravko Stolnik potpisuje oblikovanje svjetla.

U predstavi igraju: Ksenija Pajić, Sven Šestak, Bojana Gregorić Vejzović, Matija Gašpari, Tena Nemet Brankov, Hrvoje Klobučar, Laura Kaliger, Kristijan Petelin, Antonija Stanišić Šperanda, Ivan Simon, Anja Matišić i Marko Petrić.

Redatelj predstave i jedan od autora teksta Kokan Mladenović režirao je više od stotinu predstava u kazalištima diljem Europe, za koje je dobio brojne nagrade. Ova predstava je njegova druga suradnja s Kazalištem Gavella.