U petak 15. travnja 2016. godine u križevačkom Klubu kulture je održana premijera monodrame “The Executive / Izvršitelj” mlade britanske spisateljice Elinor J. Boult, koju je režirao i odigrao mladi Križevčanin Josip Martinčić, student engleske književnosti i dramaturgije na prestižnom Sveučilištu u Londonu te član križevačke udruge P.O.I.N.T. koja potpisuje izvršnu produkciju predstave, dok je udruga K.V.A.R.K. zadužena za ton i tehničku realizaciju.

Zbog velikog interesa križevačke publike i rasprodane praizvedbe, organizatori objavljuju termin druge izvedbe u četvrtak 21. travnja, također u Klubu kulture, s početkom u 20 sati. Ulaznice po 25 kuna se nalaze u pretprodaji u Art Rock Caffeu, Gradskoj knjižnici “Franjo Marković”, knjižnici Gimnazije Ivana Zakmardija Dijankovečkoga te knjižnici Osnovne škole Ljudevita Modeca, dok će na ulazu u Klub kulture koštati 35 kuna.

Tekst monodrame, napisane ekskluzivno za praizvedbu na netom završenom 12. Culture Shock Festivalu u Križevcima, tiskan je u knjižici, zajedno s Martinčićevim prijevodom na hrvatski jezik, koju će svaki posjetitelj dobiti besplatno uz kupljenu ulaznicu. Naslovnu fotografiju potpisuje Maddie Oslejsek, ilustracije je izradila Senka Pleše, urednici izdanja su Hrvoje Belani te Sonja Mrnjavčić, koja je uz Jelenu Kovačević bila zadužena za lekturu i korekturu. Dizajn i grafičku pripremu potpisuje Andrija Prelec, a nakladnik je križevačka udruga P.O.I.N.T. CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice pod brojem 000929460, a ISBN izdanja je 978-953-99805-4-0.

Recenziju drame potpisuje poznata hrvatska književnica, prevoditeljica i pedagoginja Željka Horvat-Vukelja, čiji ulomak donosimo: “Odlika mladih ljudi jest da postavljaju pitanja. Po tome je Elinor J. Boult tipičan mladi čovjek. Odlika mladih ljudi jest i to da spremno i čak olako daju odgovore. Po tome Elinor J. Boult nije tipičan mladi čovjek. Ona postavlja teško, najteže pitanje o tome tko nam određuje sudbinu, ali na njega ne nalazi odgovor odnosno, ako ga i naslućuje, nije sigurna da je on točan. Unatoč tomu, Elinor se odlučuje  krenuti u literarnu potragu za odgovorom. Štoviše, ona nas kao gledatelje (a sada, evo, i čitatelje!) poziva da joj se pridružimo, uvjerena da ćemo svi od toga imati koristi te da ćemo iz te zajedničke pustolovine izići, ako ne pametniji, a ono barem duhovno bogatiji.” (Iz recenzije “Mala forma za veliko pitanje”, travanj 2016.)

Podaci o izvedbi:

Četvrtak | 21.4.2016. | Klub kulture Križevci | 20:00
PREDSTAVA
The Executive / Izvršitelj
Tekst i dramaturgija: Elinor J. Boult
Igra: Josip Martinčić
Oblikovanje: Andrija Prelec
Ton i tehnika: K.V.A.R.K.
Izvršna produkcija: P.O.I.N.T.
Režija: Josip Martinčić
Izvedba na engleskom jeziku
Ulazak 25/35 kn (dvojezična knjižica na poklon)
facebook.com/josip.martincic

“Zamislite da svi na svijetu, svi koji postoje, koji su postojali, koji će uvijek postojati, imaju unaprijed određen krajnji cilj. Odlučeno je, nasumice, od rođenja, tko će postići ono što treba postići kako bi se svijet nastavio okretati. Pa ne mislite valjda da ste samo ostavljeni na besciljno mlatarenje oko ove smrtne zavojnice? Život je rijetko tako jednostavan.”

Podaci o tiskanom izdanju:

Elinor J. Boult: The Executive / Izvršitelj
Hrvatski prijevod / Croatian translation: Josip Martinčić
Lektura i korektura / Editing and proofreading: Sonja Mrnjavčić, Jelena Kovačević
Dizajn i grafička priprema / Design and prepress: Andrija Prelec
Fotografije / Photography: Maddie Oslejsek
Ilustracije / Illustrations: Senka Pleše
Nakladnik / Publisher: Udruga P.O.I.N.T., Križevci
Za nakladnika / For the publisher: Mario Rajn, Nikola Matosović
Urednici / Editors: Hrvoje Belani, Sonja Mrnjavčić
Recenzent / Reviewer: Željka Horvat-Vukelja
Tisak / Press: Denona d.o.o., Zagreb
Naklada / Edition: 300 primjeraka / 300 copies
2016. © Križevci, Hrvatska / Croatia. Sva prava pridržana / All rights reserved
CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice pod brojem 000929460
ISBN 978-953-99805-4-0

prigorski.hr/krizevci.info

foto: Dragutin Andrić